解答了关于《英语四级翻译题答题技巧与方法》相关内容，同时关于1、英语四级推断题答题技巧,2、英语四级匹配题答题技巧,3、英语四级各题答题技巧,4、英语四级阅读匹配题答题技巧,5、英语四级第二题答题技巧,相关问答本篇文章考学教育网小编也整理了进来，希望对您有帮助。
英语四级翻译题答题技巧与方法
针对翻译中首要原则，拿到翻译题之后，最为首要就是确定原句意思
如果句子较长，可以通过词性分析，如找出主、谓、宾、定、状、补等来分析清楚句子结构，以确定句子主旨
若是没有这类步骤，难免得有偏差，把握不准确导致无法完成理想翻译
翻译过程中，绝不能机械简单地照搬，因为要恰当运用合适英文，有时也需要增减字词
比如，“感冒可以通过人手传染”译为“Flu can be spread by hand contact. ”，其中 contact（接触）就是根据译文需要添加上
又如“百姓出现做饭点火难现象”可译为“People do not even have matches to light their stoves.”，即将现象一词省略
英语本身特定特点，如词类变形和转换，语态转换等，也要在翻译过程中灵活运用，以此更深入准确地表达原文含义和精神，使译文更确切，更忠实
总结：以上是编辑：【苗思铭】整理原创关于《英语四级翻译题答题技巧与方法
》优质内容解答希望能帮助到您。